Prevod od "aparece aqui" do Srpski


Kako koristiti "aparece aqui" u rečenicama:

Um duende aparece aqui e ali, de vez em quando para um ou outro.
"Пуке се појављују ту и тамо... "с времена на време, "свакоме по мало.
Acho que você é o primeiro ser humano que aparece aqui.
Pa, mislim da si prvo ljudsko biæe koje je ovde ušlo.
Você fica passeando até 7:30h e daí aparece aqui... só para apresentar umas idéias malucas pra um show... quando você sabe muito bem que eu riria de você assim que você saísse do escritório.
Висиш овде од 7:30 да бих ја сишао... да чујем пар шашавих идеја о шоу бизнису... када си знала да ћу те исмејати право из канцеларије.
Olha preenche estes e aparece aqui amanhã.
Vidi... samo popuni ovo i doði sutra da proveriš.
Agora aparece aqui, e espera que suavemente te convide para entrar.
Potom te evo amo, oèekuješ da budem gIatka kao sviIa,...pozovem te na èavrIjanje.
Aparece aqui, sem mais nem menos, pedindo 20 comprimidos sendo que 20 é o número que faz que intenção de venda seja tráfico?
Dolaziš ovde niotkuda i tražiš 20 komada a 20 je magièni broj gde namera da se proda, postaje dilovanje?
Você aparece aqui dando uma de filha preocupada.
Pojaviš se kao novo božanstvo i glumiš zabrinutu kæer.
Você aparece aqui, rouba meu dinheiro, redecora a minha casa, e depois insulta meus amigos achando que é melhor que eles.
Pojaviš se, ukradeš mi novac, preurediš moju kuæu i onda vreðaš moje prijatelje, ponašaš se kao da si bolja od njih!
Vê, aparece aqui a uns 1, 950 ciclos por segundo.
Vidiš? Drži se negdje oko 1950 u sekundi.
Logo aparece aqui como se fosse Deus, e nós uma merda.
Ali onda si ti došao i ponašao se kao da si bog, a mi prljavština.
Veja... a imagem aparece aqui atrás
Slike se pojavljuju toèno tu, straga.
O nome de seu pai aparece aqui no papel...
Име твог оца је на дну... оба ова картона.
"Um nativo que aparece aqui e..."
Neki ovdašnji frajer je došao i....
E agora, você aparece aqui sempre que pode para atirar a culpa para cima de mim por não ter gostado da minha, distante, solitária e carente infância.
A sada, sada se pojavljuješ ovde i koristiš svaku priliku da mi nabaciš krivicu zato što ne cenim moje hladno, usamljeno, detinjstvo bez ljubavi.
Aparece aqui que colocou Carly na lista de transplante antes dos testes.
Stavili ste Carly na popis prije negoli ste obavili pretrage.
Aparece aqui caçando por volta desta época do ano.
Долази овде у лов, у ово време у години.
Você aparece aqui e mostra sua boca, como se... não desse a mínima para o que está acontecendo.
Ušao si ovde pucajuæi iz svojih usta kao da te nije briga da li æe te uæutkati.
Isto porque 2005 não aparece aqui.
A 2005. godina još i nije na ovom prikazu.
Você aparece aqui, tenta me roubar, me faz de refém, ameaça me matar...
Ti si šef ovde, pokušavaš da me iskidaš, držiš me kao taoca, pokušavaš da me ubiješ...
A mulher que aparece aqui... essa que está usando uma jaqueta Dior de pele de cobra e sapatos Louis Vuitton... infelizmente não é Annie Braddock.
Žena koju ovde vidimo, ova što nosi Diorinu jaknu od zmijske kože i cipele Louisa Vuittona, nažalost nije Annie Braddock.
Aparece aqui com esse menino prodígio...
Smucaš se ovuda s ovim momkom.
Não me contou nem a metade do que aparece aqui.
Nisi mi rekla ni pola stvari odavde.
Passa dois dias inteiros me ligando sem parar, dopado com comprimidos, e depois aparece aqui com o obituário do Jeremy Bentham?
Stalno me zoveš veæ dva dana neprestano nadrogiran tim tabletama. A onda se odjednom pojaviš ovdje sa osmrtnicom Jeremy Benthama.
Disseram que seu avião caiu no mar, mas você aparece aqui inteiro, e não posso falar para ninguém, a não ser para você ou para o Walt.
Rekli su da ti se avion srušio u okean, a onda si se pojavio zdrav i èitav. Ne smijem nikome reæi za tebe ili Walta, niti te smijem zvati pravim imenom.
E não é tudo que te pergunto... te pergunto é porque deveria ter vindo aqui há três dias... e aparece aqui agora?
Uopšte te to ne pitam. Pitam zašto si trebao doæi pre tri dana, a dolaziš sada?
Falei que tive um pressentimento e você aparece aqui com o garoto.
Nisam li ti rekla da sam imala loš predosjeċaj? A što si ti uradio? Pojavio si se ovdje s ovim klincem.
Então, é uma coincidência que se fala de guerra e, em seguida, o General Najera aparece aqui na corte?
TAKO DAKLE, NIJE LI SLUCAJNOST KADA SE U VREME PRICA O RATU NA DVORU POJAVI GENERAL NAHERA?
Você aparece aqui depois de semanas e diz "oi"?
Pojaviš se ovde posle toliko nedelja i kažeš "æao"?
Você aparece aqui como se fosse o rei do mundo.
Pa plešeš ovdje kao da si jebeni kralj svijeta.
Primeira visita de Kazmi aos EUA, Eli aparece aqui.
Kazmi je prvi put u SAD-u, a Eli je sluèajno tu.
Deixou sua fazenda, e de repente aparece aqui para quê?
Napustili ste svoju farmu, pojavili ste se nenajavljeni na ovom mestu užasa. Zbog èega?
Giro meu pulso a 45º e aparece aqui.
Ako nagnem zglob za 45 stepeni, evo ga.
Costumo estar aqui o tempo todo normalmente... sempre que vier para estes lados, aparece aqui... se precisar de alguma coisa.
Inaèe sam ovde celo vreme. Ako ikad budeš u komšiluku, navrati. Ako ti nešto zatreba.
Isso. Geralmente logo ele aparece aqui.
Da, on obièno odmah dodje ovde.
O desgraçado não aparece aqui faz tempo.
Taj gad se nije pojavio veæ dugo.
Seu navio some e depois aparece aqui, como se nada tivesse acontecido.
Nestaneš, a onda se pojaviš ovde kao da se ništa nije desilo.
Agora, o que vocês estão vendo é a visão intensificada da câmera sob luz vermelha, e isso foi o que o Dr. Kubodera conseguia ver quando o gigante aparece aqui.
Ono što sada vidite je pojačan pogled kamere pod crvenim svetlom, i to je sve što je dr Kubodera mogao da vidi kad je džin došao.
6.6595051288605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?